マサイ族の村を訪れた。
名乗るたびに大ウケである。
マサイじゃない!エだってば!!
背後に見える家は、牛のフンとエレファント・グラスで出来ている。
遊牧民の彼ら、家をつくるのは女性の仕事なんだそうだ。
Amboseli NP, Kenya
初めてアフリカの地を訪れた2005年、ナイジェリアでも何度か"Are you from Kenya?"と聞かれた。んなわけなかろーが(笑!
ちなみに、フィリピンでは、"Do you know how to massage?"と返されるのが常だった。現地語タガログ語に混じるスペイン語で、マッサージのことを「masahe(マサーヘ)」と言うんだそうで。ならば先手を、ということで、自己紹介ではよく、"Paarang masahe, pero walang 'h' (masaheみたいだけど、「h」は要らないよ)"なんてゆってました。
ウガンダでは、苗字を名前だと思われることが多く、私のことを姓で呼び捨てにするウガンダ人が多いです(笑
0 件のコメント:
コメントを投稿