パス

「キャリアパス」がぱっと出てこなくて、「成り上がり方」と言った人がいた。
むしろ名訳ではないか。