2010年8月23日月曜日

Umqombothi (African Beer)

マイカーでたまたまこの曲が流れたら、ドライバーのアイバン君が「あーーこの曲♪」と食いつく。映画『ホテル・ルワンダ』で使われていた(たぶん唯一の)明るい挿入歌だ。

元々映画で使われる前に流行っていたのかな?と思って調べてみたが、分かったのはこの曲を歌っている人が『イヴォンヌ・チャカ・チャカ』という名前だってことだけ。でも、なんか楽しげな名前だ(笑

「Umqombothi」って何語だろう?アイバン君が分かるってことはスワヒリ語??と思って聞いてみたら、ズールー語なんだそう。何回聞いても「ウ○コ持ち」と聞こえてしょうがない(爆

3 件のコメント:

  1. the one in galaxy2010年8月23日 23:06

    SECRET: 0
    PASS: e28e7662096b45960c330295a39fae31
    アイバン君は、常時雇っているドライバー?
    例のNHKのVTRですが、4seriesの3のみしか録画できませんでした。
    再放送の機会を待ちます・・・

    返信削除
  2. the one in galaxy2010年8月23日 23:11

    SECRET: 1
    PASS: 88191f7ad293f0af487fef4dcd45afba
    できたのは、4 series の最終回の4のみの録画で、肝心のウガンダが紹介された回は見逃してしまいました。

    返信削除
  3. SECRET: 0
    PASS: 52a9b94a8496413b075c5e4c7f1f5d09
    8月から来てもらってるプライベートの運転手です。腕はまあまあでちょっとドンくさいけど、今のところ実直で、時間も守ってくれてるので、しばらくはこのままで。

    返信削除